lunes, 17 de marzo de 2014

Los amantes mariposa, Benjamin Lacombe





¡Madre mía qué dramón!
Naoko es una chica de catorce años, japonesa. Su padre la quiere enviar a una escuela en Kioto donde aprenderá todo lo que necesita saber una mujer para después, cuando se case siendo ya señorita, pueda dirigir su propia casa. El problema principal es que Naoko no quiere ir a una escuela de señoritas, quiere aprender literatura, escribir haikus y hacer todas esas cosas que no están bien vistas para una mujer. Llegados a Kioto, Naoko se quita el maquillaje, se disfraza de hombre y asiste a la escuela. Allí conoce a Kamo, un chico que estudia con ella. Kamo y Naoko empiezan a pasar tiempo juntos y, sentimientos que en principio no deberían darse entre dos hombres, atormentan a Kamo. Un día Naoko debe abandonar la escuela y regresar a casa, entonces… no os voy a contar más, pero sí os voy a decir que vale muchísimo la pela perderse en este breve relato del increíble Benjamín Lacombe, ilustrador delicadísimo y perfecto colorista que, en esta ocasión, también nos muestra lo hábil que es con la pluma estilográfica.
Muy recomendable. Eso sí, la traducción un poco cutre.
Saluditos estantianos. 


Editorial: Edelvives
ISBN: 978-84-263-6797-6
Páginas aprox: 30
 

2 comentarios:

Ginés J. Vera dijo...

Vaya, pues me acercaré a este libro con interés aunque con esa precaución que nos comentas sobre la traducción. Gracias.

Mimi Alonso dijo...

Te gustará. A ti.